'Aviso de Privacidad', 'company_name' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C.V', 'website' => 'www.vueloenglobo.mx', 'last_update' => 'Última actualización: Mayo 2026', // Tabla de contenidos 'toc_title' => 'Contenido', 'toc' => [ 'introduccion' => '1. Introducción', 'definiciones' => '2. Definiciones', 'declaraciones' => '3. Declaraciones', 'objeto' => '4. Objeto', 'uso_sitio' => '5. Uso del Sitio', 'propiedad_industrial' => '6. Propiedad Industrial', 'derechos_autor' => '7. Derechos de Autor', 'privacidad_seguridad' => '8. Privacidad y Seguridad', 'responsabilidad' => '9. Limitación de Responsabilidad', 'cancelaciones' => '10. Cancelaciones', 'terminacion' => '11. Terminación', 'acuerdo' => '12. Acuerdo Total', ], // 1. INTRODUCCIÓN 'introduccion_title' => '1. INTRODUCCIÓN', 'introduccion_text' => 'Bienvenido al sitio de internet :site ("Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C.V"), colectivamente denominado como el "Sitio". El uso que haga de este Sitio está expresamente condicionado a su aceptación de los presentes Términos y Condiciones. Al usar este sitio, manifiesta su consentimiento con los Términos y Condiciones.', 'introduccion_text2' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C.V se reserva el derecho de adicionar o modificar los Términos y Condiciones en cualquier momento. Todos los términos adicionados o modificados causarán efecto en el momento en que éstos sean actualizados. El uso continuo de este sitio incluso posterior a la publicación de los cambios realizados a los Términos y Condiciones significará que Usted acepta dichos cambios. Por favor regrese periódicamente a esta página para consultar cualquier cambio.', // 2. DEFINICIONES 'definiciones_title' => '2. DEFINICIONES', 'definiciones_intro' => 'Para todos los efectos de los Términos y Condiciones aquí establecidos, se entenderán las siguientes definiciones:', 'definiciones_lista' => [ 'permisionario' => 'PERMISIONARIO DE SERVICIOS AÉREOS ESPECIALIZADOS: Empresa (Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V) que contrata y/o actúa como proveedora e intermediaria a través de sus servicios de reservación, en beneficio de un Usuario-Turista.', 'usuario' => 'USUARIO-TURISTA: Persona que viaja temporalmente y/o que utiliza el sitio, con el objeto de hacer uso de la proveeduría e intermediación y el motor de reservaciones de Vuelo en Globo. (En lo sucesivo denominado como "Usted").', 'proveedor' => 'PROVEEDOR: Persona física o moral que proporciona en forma directa los servicios turísticos al Usuario-Turista, contratados a través de la intermediación del sitio.', ], // 3. DECLARACIONES 'declaraciones_title' => '3. DECLARACIONES', 'declaraciones_usuario' => 'Usted declara bajo protesta de decir verdad que es una persona mayor de edad, hábil, con capacidad económica para obligarse bajo los presentes Términos y Condiciones.', 'declaraciones_usuario2' => 'Usted declara que reconoce que los servicios proporcionados consisten ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN LA PROVEEDURÍA E INTERMEDIACIÓN ENTRE USTED Y EL PROVEEDOR DIRECTO DE LOS SERVICIOS.', 'declaraciones_empresa_title' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V declara:', 'declaraciones_empresa_lista' => [ 'Ser una sociedad mercantil debidamente constituida conforme a las leyes mexicanas.', 'Contar con autorización de la Secretaria de Comunicaciones y Transporte para prestar servicio de Vuelos Panorámicos.', 'Su domicilio fiscal: Tranquilino Salgado No 103 Int 3, Colonia Centro, Cuautitlán, Estado de México C.P 54800.', 'RFC: STC1711034E6', ], // 4. OBJETO 'objeto_title' => '4. OBJETO', 'objeto_text' => 'El objeto consiste en la PROVEEDURÍA E INTERMEDIACIÓN entre Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V., Usted y los Proveedores, actuando única y exclusivamente como INTERMEDIARIA, proporcionando servicios de reservación de transporte terrestre y aéreo; reservación en hoteles; reservación de sitios de atracción turística; entre otros.', // 5. USO DEL SITIO 'uso_sitio_title' => '5. USO DEL SITIO', 'uso_sitio_text' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V otorga una licencia limitada, intransferible, revocable, para usar este Sitio. Usted debe usar este sitio solamente para realizar o comprar reservaciones legítimas.', 'uso_sitio_excepciones_title' => '✓ Excepciones permitidas:', 'uso_sitio_excepciones_lista' => [ 'Descargar para ver e imprimir material contenido en el Sitio.', 'Descargar o imprimir material enviado a su correo electrónico.', ], 'uso_sitio_excepciones_nota' => 'En ambos casos, deberá incluir la leyenda "Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V Todos los derechos reservados."', 'uso_sitio_prohibicion' => 'Queda estrictamente prohibido el uso de dispositivos "robóticos", "spider" u otros dispositivos automáticos para monitorear o copiar el Sitio.', // 6. PROPIEDAD INDUSTRIAL 'propiedad_industrial_title' => '6. PROPIEDAD INDUSTRIAL', 'propiedad_industrial_text' => 'Las marcas, logotipos, nombres comerciales que aparecen en este Sitio constituyen derechos de Propiedad Industrial propiedad exclusiva de Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V.', 'propiedad_industrial_warning' => 'Importante: Cualquier uso inapropiado del contenido y de la Propiedad Industrial de este Sitio es susceptible de violación de las Leyes de Propiedad Industrial mexicanas y Extranjeras.', // 7. DERECHOS DE AUTOR 'derechos_autor_title' => '7. DERECHOS DE AUTOR', 'derechos_autor_text' => 'Todos los textos, gráficos, fotografías, software, bases de datos que aparecen en este Sitio constituyen Derechos de Autor propiedad exclusiva de Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V.', 'derechos_autor_text2' => 'Usted no puede copiar, reproducir, modificar o distribuir dichos derechos sin autorización previa y por escrito, excepto para uso personal descargando e imprimiendo material.', // 8. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD 'privacidad_seguridad_title' => '8. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD', 'privacidad_seguridad_text' => 'Usted manifiesta que ha leído la POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y SEGURIDAD y está de acuerdo con sus términos. Usted consiente en que su información personal sea usada por Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V y/o por sus proveedores de acuerdo con dicha política.', // 9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 'responsabilidad_title' => '9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD', 'responsabilidad_warning' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C.V NO SERÁ RESPONSABLE por cualquier daño o virus que pueda infectar su computador debido al acceso o uso de este Sitio.', 'responsabilidad_text' => 'En ningún caso será responsable por cualquier lesión, daño o pérdida que resulte de:', 'responsabilidad_lista' => [ 'Cualquier uso de este Sitio o del contenido.', 'Cualquier falla o demora en los servicios de reservación.', 'El funcionamiento o no funcionamiento del Proveedor, incluyendo bancarrota o insolvencia.', ], 'responsabilidad_text2' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V actúa como INTERMEDIARIA y no asume responsabilidad ante fallas de los Proveedores directos.', // 10. CANCELACIONES 'cancelaciones_title' => '10. CANCELACIONES Y CAMBIOS DE FECHA', 'cancelaciones_intro' => 'El reembolso total solo se realizará para la actividad de vuelo en globo en caso de condiciones inseguras (vientos >15km/h, niebla, lluvia).', 'cancelaciones_subtitle' => 'Políticas de cancelación:', 'cancelaciones_lista' => [ '36+ horas antes: Reprogramación sin cargo.', '36 a 12 horas antes: Reprogramación con cargo adicional del 35%.', 'Menos de 12 horas o No Show: Pérdida del derecho a reembolso.', ], 'cancelaciones_nota' => 'Nota importante: Por Ley Aeronáutica Civil de México, Artículo 33, se prohíbe el abordaje de pasajeros armados o en estado de ebriedad.', // 11. TERMINACIÓN 'terminacion_title' => '11. TERMINACIÓN', 'terminacion_text' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C. V podrá dar por terminado estos Términos y Condiciones en cualquier momento por uso inapropiado del sitio o incumplimiento. La terminación no afectará obligaciones contraídas una vez confirmada una reservación.', // 12. ACUERDO TOTAL 'acuerdo_title' => '12. ACUERDO TOTAL', 'acuerdo_text' => 'Los presentes Términos y Condiciones constituyen el acuerdo total entre las partes y sustituye cualquier acuerdo anterior. No será enmendado excepto por escrito o mediante actualización en este sitio.', // Nota legal final 'legal_note' => 'Sky Comercializadora de Productos y Servicios S.A de C.V', 'legal_address' => 'Tranquilino Salgado No 103 Int 3, Colonia Centro, Cuautitlán, Estado de México, C.P 54800', 'legal_rfc' => 'RFC: STC1711034E6', 'copyright_text' => '© 2026 Todos los derechos reservados.', ];